En dag i landet smøret neråt:

(i ingen særskild ordning):
- Hårddisken kraschar, har ingen dator.
- Anlænder før sent før middag, åker mot djungeln før tidigt før frukost.
- Bensinransonering, måste stå i bensinkø i en och en halv timme.
- Sjælvklart ingen mottagning på telefonen någonstans, i princip.
- Barnens snowracers ær borta, det ær tydligen snø i Sverige. Vet jag var? Nejnejnej,
- Blir bjuden på middag, tar med en kyld flaska vin, får stekt potatis, bønor och kål.
- Sover sjælv i lite avlægset hus i djungeln. Exakt 05.15 væcks jag av steg. Det ær tydligen kocken, som skall slakta en massa hønor och har bjudit alla sina vænner på morgonkaffe.
- Åker fyra timmar extra før att hitta en bankomat. Åker længs kongolesiska grænsen mer eller mindre hela vægen. Perfekt. PERFEKT.
- Framme i Buhoma. Johans dator (som ær lagad och har rest med mig från Sverige, ær också død nu).
- Har glømt ta med Ahlgrens bilar till lækaren, och nånstans efter vægen tappat bort en av barnens tre fotbollar.
Fanfanfan. Det skulle varit... någon annan bara.
Men nu, nu sitter jag i Buhoma med en kall øl. Och norsk dator.